Both the show bible and The Making of Star Trek got it wrong, so let’s correct that.