One woman regularly called Kelley “Trees” in letters. It took a while for him to figure it out.